2011年10月28日
手作り看板
こんにちは。与那国島は、素晴らしくいい天気です。
朝から頑張っているイソバ達の仕事ぶりを覗いてみました。
カンバナ・イソバは、赤ちゃんをおぶりながら看板書きをしている。母は、この子の将来の為に一生懸命だ。
仕事の合間にというか、忙しい最中これが先だというこの方も母である。
自衛隊誘致反対、教科書問題に真正面から向かっているたくましいイソバ2号である。
このお宅のワンちゃんです。
私達を優しく見守っていましたよ。名前聞くのわすれたわん。(笑)
看板は、ある有志の方が持ってきて下さいました。感謝です!
みんなの想いが詰まった看板です。
「ばんた どぅなんちま かてぃらりぬん」私達の与那国島は、捨てられん、守るぞーという様な意味ですね。
「どぅぬ チマ かてぃらりぬん」自分の島は、捨てられないという強い言葉を頂きましたので、そのような文言にしました。
風景をご覧ください。とても豊かな自然の中で暮らしていて、心がピュアになります。ここは比川村、最も自然が残っている地区です。もし与那国に自衛隊基地が作られたら、この地区は平穏な日々は無くなるでしょうね。南牧場は近くですし、北牧場でも影響大です。最も、この小さな島ですから、どこにいても影響は受けるでしょうね。
「カティンナヨ!」は、相手に対して捨てるなよと言う意味合いで、「カティラリヌン!」自分が捨てられないというような事です。
ほんと「ドゥヌ チマ カティラリヌン」と言う言葉がぴったり当てはまります。会の名前も「カティンナヨ!」から「カティラリヌン!」に変えたいと思います。宜しくお願いします。
朝から頑張っているイソバ達の仕事ぶりを覗いてみました。
カンバナ・イソバは、赤ちゃんをおぶりながら看板書きをしている。母は、この子の将来の為に一生懸命だ。
仕事の合間にというか、忙しい最中これが先だというこの方も母である。
自衛隊誘致反対、教科書問題に真正面から向かっているたくましいイソバ2号である。
このお宅のワンちゃんです。
私達を優しく見守っていましたよ。名前聞くのわすれたわん。(笑)
看板は、ある有志の方が持ってきて下さいました。感謝です!
みんなの想いが詰まった看板です。
「ばんた どぅなんちま かてぃらりぬん」私達の与那国島は、捨てられん、守るぞーという様な意味ですね。
「どぅぬ チマ かてぃらりぬん」自分の島は、捨てられないという強い言葉を頂きましたので、そのような文言にしました。
風景をご覧ください。とても豊かな自然の中で暮らしていて、心がピュアになります。ここは比川村、最も自然が残っている地区です。もし与那国に自衛隊基地が作られたら、この地区は平穏な日々は無くなるでしょうね。南牧場は近くですし、北牧場でも影響大です。最も、この小さな島ですから、どこにいても影響は受けるでしょうね。
「カティンナヨ!」は、相手に対して捨てるなよと言う意味合いで、「カティラリヌン!」自分が捨てられないというような事です。
ほんと「ドゥヌ チマ カティラリヌン」と言う言葉がぴったり当てはまります。会の名前も「カティンナヨ!」から「カティラリヌン!」に変えたいと思います。宜しくお願いします。
Posted by 与那国イソバの会 at 13:35│Comments(0)
│行動
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。